Intéressante comparaison avec le récent disque de Thibaudet. Intéressante confrontation, aussi, avec tous les enregistrements se référant au son "jazz band" et dégraissant avec bonheur cette musique de Gershwin.

Le constat s'impose d'évidence: mieux vaut calquer la musique de l'univers Gershwin/Grofé/Whiteman avec un orchestre de la configuration de celui de Whiteman que de singer du faux jazz band avec un orchestre symphonique. Cette version de la Rhapsody ne remet pas en cause la saine folie de Marshall-Hickox, mais jamais je n'ai retrouvé à ce point de goulayance et gourmandise les sonorités de l'Amérique des années 20 et 30.

C'est cela l'atout de ce disque; il sonne "vrai" et on peut d'autant mieux s'en rendre compte que Whiteman et sa bande ont laissé des enregistrements réédités en CD. Il ne s'agit pas de copier bêtement des vieille cires, mais les accents, les pirouettes, les élans y sont; tous. Voici un disque Gershwin désymphonisé comme on l'attend depuis très très longtemps... si on en a eu un jour!

--Christophe Huss